Surat Vendor / Suppliers

 CONTOH SURAT PENAWARAN

KOP Perusahaan

Nomor       :  110/1.755/2011                                                                                Jakarta, 21 Mei 2011
Lampiran    :  1 (satu) berkas.

Hal             :  Penawaran Harga.

                                                                                                                          Kepada Yth.

                                                                                                                          PTTASPEN (PERSERO)

                          Jl. Letjen. Suprapto

                                Cempaka Putih

                             JAKARTA – PUSAT.

Dengan hormat.

Menunjuk Surat Undangan dari PT TASPEN (PERSERO) Nomor : UND 115/1.755/2011  tanggal 10 Mei 2011, dan berdasarkan Rencana Kerja dan Syarat-syarat ( RKS ) serta Berita Acara Rapat Penjelasan Pekerjaan, dengan ini kami sampaikan Penawaran Harga Pengadaan Jasa Alih Media Dokumen sudah termasuk Pajak-Pajak yang berlaku dengan rincian penawaran sebagai berikut :

Jasa Alih Media

Jumlah Data 15.000.000 dokumen @ Rp1.000; Total Rp 150.000.000.000,-

                                                                                

     

                          

              

Demikian harga penawaran kami, dan terima kasih atas perhatiannya.

                                              Hormat kami,

                                  PT. Untung Mau Rugi Ogah

           

                                                                                                                            (Nurjamilah Rangkuti)

                                                   LETTER OF OFFER

KOP Company

Number :                                                                                                          Jakarta,   21 Mei 2010

Annex    : 1 (one) file.                                                                                      Dear,

Page       : Offer Price                                                                                      PTTASPEN (PERSERO)

                          Letjen. Suprapto Street

                                Cempaka Putih

                             JAKARTA – PUSAT.

                                        

               With respect.

Referring to your letter of invitation from the PT TASPEN (KP) Number: UND-115/1.755/2011.date 21 Mei 2011, and based on the Work Plan and Conditions (RKS) and the Job Explanation Meeting Minutes, we hereby Quotation Media Document Translation Services Procurement includes Taxes applicable with details of bidding as follows:

                  Jasa Alih Media

               Total of Data 15 million documents @ Rp 1.000; Total Rp. 150.000.000.000,-

               Similarly, our offer price, and thank you for your attention.

                                                                                                                                     Sincerely

                                      PT. Untung Mau Rugi Ogah

              

           

                                                                                                                             (Nurjamilah Rangkuti)

surat penagihan hutang

Faktur    :  229253
Date      : 6/1/2011
Total      : 1,452.75

Interest to Date: 75.94 TOTAL NOW DUE: 1,528.69
 
Dear,

Nurjamilah Rangkuti

The above invoice appears on our records as past due. We need to clear this item and would appreciate a few moments of your time to help us do this.

 

Would you kindly fill out the bottom portion of this letter and return it to me right away? Fax it to 021-83791916, or give me a quick call at 08561150567 .

Unless payment is currently on its way, I will need to hear from you one way or another.  If payment has already been sent, please accept our thanks.

 

Thank you in advance for your attention to this matter.

 
 Sincerely,

   Nabil
Manager

Faktur    :  229253
Tanggal : 6/1/09
Total      : 1,452.75  
Bunga: 75.94    Jumlah Hutang Sekarang: 1,528.69

Yang Terhormat,
Nurjamilah Rangkuti

Faktur di atas muncul pada catatan kami sebagai jatuh tempo. Kami perlu menyelesaikan item ini dan menghargai beberapa saat waktu Anda untuk membantu kami melakukan hal ini.

Apakah Anda bersedia mengisi bagian bawah surat ini dan mengembalikannya kepada saya segera? Fax ke 021-83791916, atau menelpon saya di 08561150567.

Kecuali jika pembayaran saat ini sedang dalam perjalanan, saya perlu mendengar dari Anda atau dengan cara lain. Jika pembayaran telah dikirimkan, terimalah terima kasih kami.

Terima kasih sebelumnya atas perhatian Anda untuk hal ini

Hormat Kami,

      Nabil,

    Manager